首页 > 专题荟萃 > 跨越60载 喜看幸福新西藏 > 新西藏之幸福印象-藏戏“折嘎”唱党情
|   西藏人权网首页   |   最新报道   |   活动介绍   |   重走进藏路   |   幸福印象   |   雪域希望   |   西藏人家   |
首页 > 专题荟萃 > 跨越60载 喜看幸福新西藏 > 新西藏之幸福印象

藏戏“折嘎”唱党情

时间:2011-07-01 | 来源:人民日报海外版 | 作者:王汉超

图为台下观众热烈回应。 

  “幸福来自党中央,高原发展挂心上”,“关注民生顺民意,事事都为咱着想”……这几句歌词,是折嘎戏——《翻身农奴幸福歌谣》中藏语翻译过来的句子。近来,这首由曲松群众自编自唱的“红色折嘎”,正在山南等地广为流传。 

  折嘎,是以说唱形式广泛流传于藏族聚居地区的一门古老曲种,带有送上吉祥,祝福好运的意思。解放后,折嘎从流浪艺人的乞讨表演逐渐成为藏族群众吉庆聚会时喜闻乐见的文娱活动。 

  6月25日,以这首《幸福歌谣》为主题的群众表演在西藏自治区山南地区曲松县曲松镇下洛村党支部院里欢快地开唱。整场演出由当地藏族群众自编自导自演,对比西藏今昔,歌唱今天的幸福。高原上大雨和烈日突如其来,却丝毫没有干扰观众的热情。 

  74岁的曲旦卓玛对演出内容感同身受。小时候,她被送到东嘎当农奴。“那时候,光着脚在沼泽地里放牧、捡牛粪,脚都泡烂了,一年到头,从没吃过一顿饱饭。”而今,农奴制早已成为遥远的历史。到了2010年,曲松县农牧民人均纯收入已达到了4255元。曲旦卓玛现在是五保户,住进了福利院,衣服脏了有人洗,一日三餐吃食堂。 

  折嘎艺人索朗云丹是这首歌谣的原创者,他用了几个月的时间为这首折嘎创作了新词新曲。他说:“今年是中国共产党成立90周年,西藏和平解放60周年,我要把群众心里的话唱出来,感谢党的好政策!” 

  今年藏历年后,索朗云丹在村里试着唱给大家听,没想到一下子就传唱开了,还有很多人都跟着他4个徒弟学。一传十,十传百,县基层建设活动驻村工作组听说了,专门找到他,结合藏戏和六弦琴对歌谣进行了整理和改编,把歌词翻译成汉语,印制了双语宣传册,让这首歌很快成了山南地区的“红色流行折嘎”。 

  曲松县委书记柯东海说:“近年来,越来越多群众劳作时,吉庆时自发创作、传唱歌颂党,倾诉心声的歌曲,我们平时留意把这些歌曲整理收集起来,想教育更多的群众,在这个过程中,我感受到,是群众教育了我们。” 

  下洛村党支部院子里,群众尽情地欢笑、鼓掌。孩子们也学会了这首折嘎,用汉藏双语整齐说唱:“兄弟省市齐帮忙,高原大地换新装,幸福不忘共产党,我为雪域争荣光。中华民族五十六,共同繁荣国安康!”

责任编辑:pebble

  

相关链接>>