《藏谜》在日本震撼商演 （《藏谜》剧团供图）

　　《藏谜》在日本演出大获成功 （《藏谜》剧团供图）

　　一部蕴含着西藏纯粹而极致之美的的表演，在日本经历了地震之后登陆本州岛，为身受重灾之创的日本民众送去来自雪域高原的慰问和祈福。这是一场震撼灵魂的交流，它穿越国界，将观众和演员拥入怀中，让感动和力量温暖着每一个受伤的心灵。

　　藏族原生态歌舞乐《藏谜》应日本TBS国家电视台和日本太阳升集团的邀请，于4月5日至10日赴日，在东京涩谷连续演出九场。在经历了地震浩劫的日本，面对这样一场讲述藏族人生命轮回观的表演，同样有佛教轮回思想的日本民众深受鼓舞。

　　容中尔甲：传递无界的温暖和力量

　　作为制片人的容中尔甲说起此次赴日的非凡经历，在电话采访中仍抑制不住激动的心情。“我们有着相同的经历，相同的痛，因为，对于大地震对日本民众心灵上的创伤我们感同身受。正因如此，我们尽力想要通过这样的方式，表达我们中国，我们藏民族对日本的关心和鼓励，而日本民众也真切地感受到了，这就是演出最成功的地方。”

　　2008年，就在《藏谜》完成全国巡演，准备回九寨沟的时候遇上了5·12大地震。此次演出虽然早已和日方商定，却没想到日本也发生了大地震，作为一个以西藏文化主题的节目首次以商演形式走出国门，《藏谜》何去何从？

　　“尽管情况特殊，我们的演员也因之前的经历而心有余悸，而且在日本进行前期排练的时候也遇到了7.4级的余震，但我们坚持下来了。身处特殊时期，日本遭受灾难，正是需要关心和帮助的时候，尽管是商演，但作为世界上第一个在日本灾后赴日演出的团体，我们代表着我们的祖国和我们藏民族，通过藏族传统歌舞的方式，鼓励日本灾区民众早日走出灾难的阴影。”

《藏谜》演出成功 向日本观众谢幕（《藏谜》剧团供图）

《藏谜》制作人容中尔甲在日本演出结束后谢幕 （《藏谜》剧团供图）

　　几番努力，著名舞蹈艺术家杨丽萍、西藏著名歌舞编导向阳花及工作人员分别从云南、西藏、九寨沟和北京等地分批抵达日本，经过紧张的准备和排练，《藏谜》在这样一个时间，在日本东京拉开帷幕。

　　据容中尔甲介绍，在日本的9场演出，场场爆满，台下很多观众都哭着看完演出，“我们最多的一次谢幕谢了8次，全场起立鼓掌鞠躬，能有这样的待遇和尊重，对演员的一生都是财富，这种感动和力量是超越国界的，是彼此相通的，不仅是对日本民众，对我们来说也同样受益匪浅。”

　　《藏谜》赴日首场演出的全部收入都捐给了日本灾区，在当日演出谢幕时在舞台上交给了中国驻日本大使程永华，由其转交灾区。

　　“在这样的特殊时期，我们不仅代表藏民族，而且代表中国。通过我们的演出，表达我们中国对日本灾区民众的鼓励。演出在日本的反响很热烈。日本众议院议员在接见我们主要演员的时候，当场给我们鞠躬，代表日本人民向我们表示感谢，日本人民在这样的演出里，精神上会受到很大的鼓励。”

　　向阳花：越是民族的 越是世界的

　　作为主创演员之一的向阳花从日本归来后，同样深受感动，感叹道：“当这一天，我真正走出去，向世界人民展示西藏文化时，我才真正感受到‘越是民族的就越是世界的’的深刻含义。”

　　“我们有着悠久的文化和深厚的底蕴，更让人激动人心的是，《藏谜》有幸请到杨丽萍老师加盟。她很尊重藏民族文化，也很注重细节，当她通过艺术的方式表现出来时，会有一种令人为之一震的极致之美。同时，《藏谜》讲述的是一位藏族老阿妈虔诚朝圣，为生命祈祷和追求轮回的故事，在日本受灾之时，这种藏民族祈福与生命轮回的意义让许多观众潸然泪下。从观众的表情中，我读懂了他们的心思，我知道，他们看懂了我们的表演！”

　　尽管有语言、地域、社会、环境等各方面的差异，但是《藏谜》在日本的大获成功使得向阳花对民族与人们心灵沟通有了更深层的认识。“藏民族是一个崇尚自然的民族，我们与山水，与鸟兽交流，如果一个人真正认识了生命，便得到了真谛。与人的交流，同样如此，心灵之间都是相通的，而一个民族的精神无论走到世界的哪个角落，都会产生共鸣。”

　　在向阳花眼中，尽管《藏谜》的演员来自各个藏区，没有经过专业训练，但反而得到了意外的收获，“他们浑然天成，他们会以最自然的方式呈现出一个纯粹的西藏。这就是《藏谜》最为迷人的地方。”

　　演出后，《藏谜》团队顺利回到祖国。经历过不断的磨练，《藏谜》的意义也愈加深刻。一曲歌舞，一种精神，它不再远在天边，遥不可及，这个雪域高原的民族，正以开放、包容的精神自信满满地走向世界。